septiembre 29, 2020

Actualización de la Directora Ejecutiva de KIPP Texas sobre el Aprendizaje Presencial

Imasul Villarreal
Gerente Regional del Programa ESL
KIPP Texas–Houston

Imasul Villarreal es orgullosamente Latina, nacida y criada en Chicago. Fue criada por una madre soltera quien emigró a este país desde México para darles la oportunidad de una “mejor vida” a sus dos hijas. Mientras que su mamá no podía ayudarle con su trabajo académico, ella sabía que la educación era la llave para un mejor futuro y le impresionó la importancia de obtener una “buena educación.”

Imasul tuvo la suerte de tener maestras/os y mentoras/es a lo largo de su camino para guiar su trabajo, por ende la inspiró a aplicar a Teach for America. Fue importante para ella que sus estudiantes vean maestras y líderes que se vean y escuchen iguales a ellos, y que su éxito académico no fuera dependiente de la suerte.

Ella ha estado educando por 16 años, y su carrera ha estado dedicada completamente a apoyar estudiantes bilingües o que estudian el Inglés como segunda lengua, como maestra, especialista de literatura, vice directora y ahora como la gerente regional del programa del Inglés como segunda lengua. Su motivación cómo KIPPster adulta proviene de las dos, sus habilidades profesionales y su historia personal.

“Durante el Mes de la Herencia Latinx, no es suficiente solamente celebrar iconos heroicos como César Chavez, Dolores Huerta, y Sonia Sotomayor. Tenemos que usar esta oportunidad para educarnos, y a nuestros estudiantes, en la historia Latinx rica que continúa  moldeando este país y nuestras comunidades infinitamente. Cuando nos retamos a ir más profundamente, cuando descubrimos las historias que muchas veces son pasadas por alto, aprendemos que la experiencia Latinx, no solamente es una nota en la historia de otra persona. No, la Historia Latinx ES la historia de los Estados Unidos: la historia de nuestra gente y la historia de este país están entrelazadas.’

Los estudiantes necesitan saber que los países de Latinoamérica tienen una historia con raíces Indígenas, Europeas y Africanas. Tienen que entender que no fue hace mucho que una tercera parte del territorio de los Estados Unidos hoy en día, le pertenecía a México. Como una historia que yo leí decía: “La frontera me cruzó, yo no crucé la frontera.” La historia de nuestra gente tiene que ser enseñada a nuestros estudiantes desde una perspectiva Latinx.

Construyendo el conocimiento de su propia historia les recordará de todo de lo que tienen que estar orgullosas(os), y ayudarles a entender que este mundo es una intersección hermosa de culturas. El tener miedo de lo desconocido es parte de la naturaleza humana, pero al enseñar a nuestros estudiantes sobre su rica historia, les enseñamos que nuestras comunidades son más similares de lo que sabemos, y debemos celebrar las fortalezas y contribuciones de todos.

 

28 de Septiembre, 2020

Estimadas Familias de KIPP Texas,

 

¡Estamos muy emocionados por el comienzo de la instrucción presencial en unas pocas semanas! Hemos extrañado nuestros KIPPsters y seguimos haciendo las últimas preparaciones para tener el comienzo más seguro posible para el aprendizaje presencial para aquellas familias que tomen esa opción. Las actualizaciones que siguen tienen bastante información sobre esas preparaciones y cómo impactarán la experiencia de su KIPPster cuando regresen a nuestras escuelas. Por favor, asegure que han revisado los siguientes recursos, dónde encontrarán la información más detallada sobre nuestros planes para que KIPPsters pequeños y adultos tengan un comienzo seguro:

  1. Por favor, vea este video sobre “el primer día de la escuela” con su KIPPster: https://youtu.be/FevfgdzDFhE
  2. Por favor, lea nuestra Guía Sumaria sobre el Regreso a la Escuela: https://drive.google.com/file/d/150q-iuuF4CEe2yungP2f8J_OZ3qxbfUp/view
  3. Por favor, revise nuestra guía completa sobre el regreso a la escuela: https://kipptexas.org/wp-content/uploads/2020/09/20113_Restart-Book-Family-Back-to-School-Guide-SPA-v13.pdf

Para ustedes quienes KIPPsters continuarán en el aprendizaje virtual, por favor lea estas actualizaciones también, dado que las clases y horarios de maestras/os pueden ser impactados durante las siguientes semanas a medida que hacemos los cambios necesarios para acomodar el aprendizaje presencial.

____________

Fechas Importantes

12 de Octubre – No hay escuela
15 de Octubre – Despedida temprana (12:00 pm)
16 de Octubre – No hay escuela para estudiantes

Usted puede encontrar los calendarios académicos de su región en el sitio web de KIPP Texas:

KIPP Texas-Austin: https://kipptexas.org/our-schools/austin/?lang=es
KIPP Texas-Dallas-Fort Worth: https://kipptexas.org/our-schools/dallas-fort-worth/?lang=es
KIPP Texas-Houston: https://kipptexas.org/our-schools/houston/?lang=es
KIPP Texas-San Antonio: https://kipptexas.org/our-schools/san-antonio/?lang=es

 

Acceso para Estudiantes de Skyward 

A medida que el primer ciclo de calificaciones está terminando, queremos comunicarle que comenzando con el 30 de Septiembre, usted puede tener acceso a las notas, la información de asistencia y el horario de clases de su KIPPster y más a través de Skyward, nuestro portal virtual. El enlace para acceder Skyward, además de las guías de usuario, ya están disponibles en la página de la Escuela Virtual de KIPP Texas (https://dlp.kipptexas.org/inicio).

El 30 de Septiembre enviaremos una comunicación al correo electrónico de su KIPPster y un mensaje de texto al número que tenemos listado para usted, para dejarle saber que Skyward ya está disponible. En ese correo también tendrá indicaciones de dónde encontrar los recursos necesarios para navegar Skyward. Usted necesitará el correo electrónico y la contraseña de su KIPPster para ingresar a Skyward. Este es el mismo correo electrónico y contraseña que su KIPPster usa para ingresar a Google Classroom.

Si usted tiene alguna pregunta o problema, por favor, póngase en contacto con su escuela para verificar que tiene la información correcta. Dado que estamos apoyando el aprendizaje virtual de más de 30,000 KIPPsters, puede que haya un retraso en la respuesta a su pedido de ayuda técnica.

Gracias por adelantado por su entendimiento.

 

La Encuesta del Método de Aprendizaje

Ahora que la encuesta ya está cerrada, gracias a ustedes que han completado la Encuesta del Método de Aprendizaje para seleccionar la opción de aprendizaje 100% virtual o 100% presencial para sus KIPPsters. Tome nota que las familias que no llenaron la encuesta han sido puestas en la opción de aprendizaje 100% virtual. Esta opción continuará el aprendizaje 100% virtual por el segundo ciclo de calificaciones de nueve semanas. Familias tiene hasta el 5 de Octubre para informarle a su escuela de cualquier cambio para el su elección del método de aprendizaje.

Ya estamos procesando los resultados de la Encuesta del Método de Aprendizaje. Estas son algunas de las áreas que pueden impactar a su KIPPster o a su escuela:

  • Asignación de Maestras/os – a medida que nos preparamos para el aprendizaje presencial y continuar el aprendizaje virtual, hay la posibilidad que tengamos que cambiar las/os maestras/os de su KIPPster. Nuestra meta es minimizar estos cambios donde sea posible, pero anticipamos que hayan instancias donde sea inevitable. El número de estudiantes en aprendizaje presencial también tendrá un impacto sobre la proporción de estudiantes a maestros en nuestras aulas.
  • Horarios de Aprendizaje Sincrónico – a medida que nuestras/os maestras/os balancean el aprendizaje virtual y presencial, tal vez tengamos la necesidad de ajustar el horario que su KIPPster recibe instrucción en vivo de su maestra/o, ya sea virtualmente o en persona.
  • Transporte – Si su KIPPster llegó a la escuela vía un bus escolar el año pasado y tiene la intención de hacer lo de nuevo este año, los resultados de la Encuesta del Método de Aprendizaje podría impactar la ubicación de las paradas del bus y el horario de recoger y devolver los estudiantes.

Entendemos que usted y su KIPPster están ansiosos de saber sobre cualquier cambio en asignación de maestras/os, horarios, y transporte. Estamos en el proceso de analizar los resultados de la encuesta de Método de Aprendizaje escuela por escuela para determinar cuántos KIPPsters presenciales tendremos en cada clase y cuantas/os maestras/os no están disponibles para trabajar presencialmente dado a sus condiciones de salud o las de personas en sus hogares. Basado en ese análisis, podremos hacer los cambios necesarios de asignaciones de maestras/os, horarios, y de transporte para los estudiantes. Estamos trabajando arduamente para minimizar los cambios a su hija/o. Gracias por su paciencia y gracia a medida que analizamos la información necesaria para tomar decisiones. Le comunicaremos cualquier cambio antes del comienzo del aprendizaje presencial.

 

La Semana del 5 de Octubre

Durante la semana del 5 de Octubre, todas/os las/os maestras/os de KIPP Texas regresarán a nuestras escuelas para practicar nuestros protocolos de seguridad, preparar sus salones y hacer las preparaciones finales antes del comienzo por fases del aprendizaje presencial de nuestros KIPPsters. Puede anticipar que, comenzando el 6 de Octubre, su hija/o tendrá lecciones sincrónicas (en vivo por video con una maestra/o) en las mañanas y lecciones asincrónicas (lecciones a su ritmo propio) en la tarde. Esto creará el tiempo necesario para que nuestras/os maestras/os puedan entrenar, arreglar y preparar para el comienzo de la escuela presencial.

Protocolos de Seguridad para el Aprendizaje Presencial

Se les tomará la temperatura a todo KIPPster, personal, y visitantes antes de entrar a todo edificio de KIPP Texas. Cualquier KIPPster o adulto cuya temperatura sea 100 grados Fahrenheit o más será enviada/o a un espacio dedicado. KIPPsters serán recibidos por personal de KIPP Texas quién llamará a su familia o tutor para que lo recojan inmediatamente.

¿Qué puede hacer para ayudar a su hija/o?: Tendremos DOS maneras separadas para chequear los síntomas de su estudiante. De lunes a viernes, antes que su hija/o venga a la escuela, todos padres y tutores tendrán que revisar si su hija/o tiene alguno de los síntomas en la lista de autochequeo de salud diaria (https://docs.google.com/document/d/1xKB_1DjYXlTG8vfr5G7wwIwPkeE0zT6qXlF774mstbs/edit)

Cada noche de cada domingo y miércoles, KIPP Texas le enviará un correo electrónico y un mensaje de texto para que padres y tutores completen la encuesta de Salud y Bienestar en línea. Llenar esta encuesta es mandatorio antes que su hija/o venga a la escuela el siguiente día.

¿Cúal es la diferencia entre la lista de autochequeo de salud diaria y la encuesta de salud y bienestar? Las preguntas en la lista de autochequeo y la encuesta son las mismas. Pero, hay dos diferencias entre ellas:

  1. La lista de autochequeo se hace en casa cada día y no tiene que ser entregada a la escuela
  2. La encuesta solamente se llena las noches de los domingos y miércoles y si se tiene que entregar a la escuela.

Si una estudiante está enferma/o, tiene que quedarse en casa, llamar a su escuela, y buscar atención médica si es necesaria.

 

Actualización al sitio web de KIPP Texas 

El estado de Texas requiere que todas las escuelas públicas provean información actualizada y accesible con respecto a casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. Mientras esperamos que no han casos que reportar, usted puede encontrar esta información en nuestro sitio web: https://kipptexas.org/coronavirus-updates/?lang=es

 

Actualizaciones a nuestros edificios

Cómo parte de nuestro compromiso con nuestros estudiantes, personal y la seguridad de nuestra comunidad, el equipo de instalaciones de KIPP Texas ha hecho varios cambios, aspirando a mejorar la calidad de aire a través de nuestros edificios.

  • Hemos aumentado la calidad de los filtros que usamos en nuestros edificios al tipo de filtros que se usan en hospitales. Estos filtros ayudan a reducir el número de partículas de infección en el aire.
  • También hemos aumentado la frecuencia que cambiamos los filtros. Esto nos ayuda a tener mejor filtración, aumenta los intercambios de aire en cada uno de nuestros espacios y ayuda a reducir la cantidad de contaminantes en nuestros edificios.
  • Hemos optimizado nuestras unidades de aire acondicionado para aumentar la cantidad de aire fresco que es introducido durante el día. De la misma manera, esto reduce la cantidad de aire “reciclado” en nuestros edificios y ayuda a eliminar contaminantes.
  • También, estudios han demostrado que la temperatura y humedad son factores importantes sobre cuánto tiempo COVID puede sobrevivir fuera del cuerpo humano. De esta forma, hemos optimizado los controles de temperatura y humedad para que nuestros edificios sean menos hospitalarios a la enfermedad.
  • Por último, hemos aumentado el tiempo que corremos nuestras unidades de aire acondicionado diariamente para que los cambios previos tengan el major efecto posible.

 

Comidas para Llevar (Grab & Go)

Aunque la mayoría de nuestros KIPPsters aún participan en el aprendizaje virtual, queremos recordar a todas nuestras familias que el desayuno y almuerzo está disponible para todo KIPPster diariamente. Nuestros servicios de distribución están disponibles de lunes a viernes, de 9 am a la 1 pm, en todos nuestros campus. Si aún no lo ha hecho, tome 2 minutos para responder esta encuesta sobre las comidas para llevar antes del 3 de Octubre, para que sepamos cómo servirles mejor: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezUeTQBcuUxqqj8twAbZtuHIXBFm8tSif8pv7FK9FJYjZf1Q/viewform?usp=sf_link

Gracias a ustedes que ya han respondido a la encuesta. ¡Estamos muy emocionados de comunicar que a resultado de las respuestas que hemos recibido, ahora ya puede ir al campus de KIPP Texas más cercano o conveniente para recoger las comidas de su KIPPster! No tiene que ir al campus de la escuela de su KIPPster. Por favor, visite nuestra página sobre las comidas para llevar en nuestro sitio web (https://kipptexas.org/curbside-grab-go-meals/?lang=es) para ver el campus más conveniente o cercano a usted.

Las comidas son gratis para KIPPsters registrados en escuelas ya establecidas de KIPP Texas. Estudiantes asistiendo a nuestras escuelas nuevas – KIPP Mosaic Primary, KIPP Mosaic Academy, KIPP Paseo Primary, KIPP Paseo Preparatory, or KIPP East End High School – tienen que llenar esta solicitud (https://family.titank12.com/) para calificar para comidas gratis o de precio reducido. También puede ver que estamos sirviendo al visitar la página sobre las comidas para llevar en nuestro sitio web (https://kipptexas.org/curbside-grab-go-meals/?lang=es), dónde podrá encontrar menús, puntos y horas de distribución, y nuestros procedimientos de seguridad.

La anticipación de tener nuestros estudiantes aprendiendo presencialmente es casi lo que fue el primer día del año escolar. ¡No nos esperamos! Estamos trabajando diligentemente para estar preparados para proveer el entorno más seguro, alegre y académicamente excelente para su hija/o. Gracias por su apoyo.

 

Con gratitud,

Sehba Ali

 

Enlaces Importantes
Portal de Aprendizaje Virtual
Guía Sumaria sobre el Regreso a la Escuela
Guía Completa sobre el Regreso a la Escuela
Información sobre Comidas GRATIS para Llevar
Registro para Votar