octubre 5, 2020

Preparando para el inicio de la escuela en persona y otros consejos importantes

Estimadas Familias de KIPP Texas, 

¡Ya empezamos el conteo regresivo para el comienzo de la escuela presencial! Esta semana, todos las/os maestras/os de KIPP Texas están regresando a nuestros edificios para practicar nuestros protocolos de salud y seguridad, preparar sus aulas, y hacer los últimos preparativos para el regreso de nuestros KIPPsters en persona por fases. Estamos tan emocionados de ofrecer esta opción, mientras mantenemos la opción del aprendizaje 100% virtual.

Puede anticipar que, comenzando mañana, 6 de Octubre, su hija/o tendrá lecciones sincrónicas (en vivo por video con una maestra/o) en las mañanas y lecciones asincrónicas (lecciones a su ritmo propio) en la tarde. Esto creará el tiempo necesario para que nuestras/os maestras/os puedan entrenar, arreglar y preparar para el comienzo de la escuela presencial.

Si aún no lo ha hecho, asegure que ha revisado los siguientes recursos, dónde encontrarán la información sobre nuestros planes para que KIPPsters pequeños y adultos tengan un comienzo seguro:

  1. Por favor, vea este video sobre “el primer día de la escuela” con su KIPPster: https://youtu.be/FevfgdzDFhE
  2. Por favor, lea nuestra Guía Sumaria sobre el Regreso a la Escuela: https://drive.google.com/file/d/150q-iuuF4CEe2yungP2f8J_OZ3qxbfUp/view
  3. Por favor, revise nuestra guía completa sobre el regreso a la escuela: https://kipptexas.org/wp-content/uploads/2020/09/20113_Restart-Book-Family-Back-to-School-Guide-SPA-v13.pdf

Para ustedes quienes KIPPsters continuarán en el aprendizaje virtual, por favor lea estas actualizaciones también, dado que las clases y horarios de maestras/os pueden ser impactados durante las siguientes semanas a medida que hacemos los cambios necesarios para acomodar el aprendizaje presencial.

______

Actualización sobre Tecnología

KIPP Texas ha distribuído más de 22,500 Chromebooks/laptops a nuestros KIPPsters, a través de nuestros eventos de distribución de la primavera y verano. Nuestra meta era de que cada KIPPster que los necesitara, tuviera un Chromebook/laptop, para que tuvieran acceso a la tecnología que necesitan para tener la mejor experiencia de aprendizaje.

Como preparación para el año escolar 2020-2021, en la primavera, KIPP ordenó Chromebook/laptops adicionales. Dada la escasez mundial de este tipo de equipo, no pudimos recibir suficientes dispositivos para darle a todo KIPPster, hasta HOY. Estoy sumamente contenta de anunciar que KIPP Texas ahora tiene un Chromebook/laptop para cada KIPPster que aún no tiene una.

Si su KIPPster está regresando a la escuela presencial el 13 de Octubre, se les entregará un Chromebook/laptop y cargador de KIPP antes o cuando regresen a la escuela (tome nota que familias y tutores tendrán que firmar el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo de KIPP Texas antes de recibir el dispositivo). KIPPsters no podrán usar dispositivos que no sean de KIPP en nuestras escuelas cuando regresen a la escuela presencial.

Si su KIPPster no está regresando al aprendizaje presencial y no tiene un Chromebook/laptop de KIPP, pero quisiera tenerlo, por favor, haga su pedido a través del portal de apoyo para estudiantes aquí: https://studentkipptexas.zendesk.com/.

Prevención de la Propagación de COVID

La semana pasada les compartí sobre las actualizaciones que hemos hecho al sistema de aire acondicionado y los cambios en protocolos en todas nuestras escuelas, para promover un entorno seguro. Esta semana quiero compartir más detalles sobre nuestro acercamiento de múltiples puntos para prevenir la propagación de COVID en nuestras escuelas y edificios.

A medida que regresamos al aprendizaje presencial, la mejor herramienta que tendremos para prevenir la propagación es el usar una máscara o cobertura facial. También estaremos manteniendo la major distancia que podamos entre individuos en nuestras aulas y requerimos máscaras o coberturas faciales de todo KIPPster adulto o pequeño mientras están en nuestros campus. Dónde sea posible, mantendremos 6 pies de distancia en nuestras aulas, aunque esto no sea posible en aulas donde más estudiantes han elegido el aprendizaje presencial.

En las áreas comunes fuera de las aulas, mantendremos por lo menos 6 pies de distancia entre individuos y seguiremos requiriendo máscaras o coberturas faciales. Vamos a prevenir, lo mejor que podamos, que individuos que tengan COVID o muestren síntomas de COVID de entrar a nuestros edificios a través de encuestas de seguimiento de contacto y de revisión de síntomas antes de entrar a cualquiera de nuestros edificios. Estamos confiados que con todos nuestros procedimientos de salud y seguridad, más las actualizaciones a nuestros sistemas de aire acondicionado, estamos creando el entorno más seguro para el aprendizaje presencial.

Comidas para LLevar (Grab & Go)

A través de la encuesta sobre las comidas para llevar, muchas familias expresaron el deseo de recoger las comidas en el campus de KIPP más cerca a ellos, no necesariamente al campus donde su KIPPster asiste. Así que desde hoy en adelante, hemos hecho este ajuste y estamos listos a proveer comidas a nuestros KIPPsters en el campus que es más conveniente.

También estamos emocionados de anunciar que hemos añadido KIPP Journey como un nuevo punto de distribución en Houston, empezando el lunes, 10 de Octubre.

Queremos asegurar que nuestros KIPPsters reciban comidas nutritivas cada día, ya sea si están aprendiendo en casa o en la escuela. Recuerden que el desayuno y almuerzo están disponibles a todo KIPPster diariamente. Nuestro servicio de distribución corre de lunes a viernes, de 9 am a 1 pm. Para más información, visite nuestra página sobre las comidas para llevar en nuestro sitio web: https://kipptexas.org/curbside-grab-go-meals/?lang=es.

Información de Votación

¡Hoy es el último día para registrarse para votar o para hacer cambios a su registro para votar! Como ya saben, el votar es una de las formas más importantes para levantar la voz sobre los asuntos que impactan nuestras escuelas y comunidades. 

Estas son algunas fechas importantes que vienen:

Lunes, 5 de Octubre: Fecha límite para registrarse para votar (o actualizar su información).

Martes, 13 al viernes, 30 de Octubre: Fechas de votación temprana.

Viernes, 23 de Octubre: Fecha límite para votar por correo (tiene que ser recibido por la secretaría de elecciones del condado).

Martes, 3 de Noviembre: Día de la elección (KIPP Texas va a despedir KIPPsters adultos y pequeños a las 12 pm para darle tiempo a nuestro Equipo y Familia de votar).

Si su escuela, clase, o estudiantes tienen una historia de la primera vez que van a votar o una actividad especial planeada que quieran compartir, por favor, envíe un correo a Noah Siegler a: Noah.Siegler@kipptexas.org

Preguntas Frecuentes

¿Por qué no podemos quedarnos en el aprendizaje 100% virtual todo el año escolar?

Muchos de nuestros KIPPsters están teniendo dificultades con el aprendizaje virtual y necesitan estar de regreso en persona con una maestra/o. En otros casos, las familias de nuestros KIPPsters no han dicho que necesitan tener una opción presencial mientras los padres / tutores trabajan. Además, la Agencia de Educación de Texas (TEA), requiere que padres / tutores que quieren que sus estudiantes estén en un entorno de aprendizaje presencial, tengan la opción y el derecho de hacerlo después de un máximo de 8 semanas de instrucción virtual.

¿Dónde puedo encontrar los protocolos y procedimientos de salud y seguridad para el comienzo de la escuela presencial de KIPP Texas?

Usted puede encontrar toda la información sobre nuestros protocolos y procedimientos de seguridad y salud, incluyendo los últimos anuncios, para el comienzo de la escuela presencial en nuestra página web: https://kipptexas.org/coronavirus-updates/?lang=es

Por favor, asegure que han revisado los siguientes recursos, dónde encontrarán la información más detallada sobre nuestros planes para que KIPPsters pequeños y adultos tengan un comienzo seguro:

  1. Por favor, vea este video sobre “el primer día de la escuela” con su KIPPster: https://youtu.be/FevfgdzDFhE
  2. Por favor, lea nuestra Guía Sumaria sobre el Regreso a la Escuela: https://drive.google.com/file/d/150q-iuuF4CEe2yungP2f8J_OZ3qxbfUp/view
  3. Por favor, revise nuestra guía completa sobre el regreso a la escuela: https://kipptexas.org/wp-content/uploads/2020/09/20113_Restart-Book-Family-Back-to-School-Guide-SPA-v13.pdf

¿Cuándo voy a saber que maestra/o y el horario de clases de mi KIPPster para el aprendizaje presencial?

Entendemos que usted y su KIPPster están ansiosos de saber sobre cualquier cambio en asignación de maestras/os, horarios, y transporte. Estamos en el proceso de analizar los resultados de la encuesta de Método de Aprendizaje escuela por escuela para determinar cuántos KIPPsters presenciales tendremos en cada clase y cuantas/os maestras/os no están disponibles para trabajar presencialmente dado a sus condiciones de salud o las de personas en sus hogares. Basado en ese análisis, podremos hacer los cambios necesarios de asignaciones de maestras/os, horarios, y de transporte para los estudiantes. 

Ya estamos procesando los resultados de la Encuesta del Método de Aprendizaje. Estas son algunas de las áreas que pueden impactar a su KIPPster o a su escuela:

  • Asignación de Maestras/os – a medida que nos preparamos para el aprendizaje presencial y continuar el aprendizaje virtual, hay la posibilidad que tengamos que cambiar las/os maestras/os de su KIPPster. Nuestra meta es minimizar estos cambios donde sea posible, pero anticipamos que hayan instancias donde sea inevitable. El número de estudiantes en aprendizaje presencial también tendrá un impacto sobre la proporción de estudiantes a maestros en nuestras aulas.
  • Horarios de Aprendizaje Sincrónico – a medida que nuestras/os maestras/os balancean el aprendizaje virtual y presencial, tal vez tengamos la necesidad de ajustar el horario que su KIPPster recibe instrucción en vivo de su maestra/o, ya sea virtualmente o en persona.
  • Transporte – Si su KIPPster llegó a la escuela vía un bus escolar el año pasado y tiene la intención de hacer lo de nuevo este año, los resultados de la Encuesta del Método de Aprendizaje podría impactar la ubicación de las paradas del bus y el horario de recoger y devolver los estudiantes.

Estamos trabajando arduamente para minimizar los cambios a su hija/o. Gracias por su paciencia y gracia a medida que analizamos la información necesaria para tomar decisiones. Le comunicaremos cualquier cambio antes del comienzo del aprendizaje presencial.

¿Dónde puedo encontrar información sobre casos positivos de COVID-19 identificados en las escuelas de KIPP Texas? 

El estado de Texas requiere que todas las escuelas públicas provean información actualizada y accesible con respecto a casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. Mientras esperamos que no han casos que reportar, usted puede encontrar esta información en nuestro sitio web: https://kipptexas.org/coronavirus-updates/?lang=es

¿Qué cambios han hecho a los edificios escolares para fomentar un entorno más seguro?

Como parte de nuestro compromiso con nuestros estudiantes, personal y la seguridad de nuestra comunidad, el equipo de instalaciones de KIPP Texas ha hecho varios cambios, aspirando a mejorar la calidad de aire a través de nuestros edificios.

  • Hemos aumentado la calidad de los filtros que usamos en nuestros edificios al tipo de filtros que se usan en hospitales. Estos filtros ayudan a reducir el número de partículas de infección en el aire.
  • También hemos aumentado la frecuencia que cambiamos los filtros. Esto nos ayuda a tener mejor filtración, aumenta los intercambios de aire en cada uno de nuestros espacios y ayuda a reducir la cantidad de contaminantes en nuestros edificios.
  • Hemos optimizado nuestras unidades de aire acondicionado para aumentar la cantidad de aire fresco que es introducido durante el día. De la misma manera, esto reduce la cantidad de aire “reciclado” en nuestros edificios y ayuda a eliminar contaminantes.
  • También, estudios han demostrado que la temperatura y humedad son factores importantes sobre cuánto tiempo COVID puede sobrevivir fuera del cuerpo humano. De esta forma, hemos optimizado los controles de temperatura y humedad para que nuestros edificios sean menos hospitalarios a la enfermedad.
  • Por último, hemos aumentado el tiempo que corremos nuestras unidades de aire acondicionado diariamente para que los cambios previos tengan el major efecto posible.

Gracias por seguir trabajando con nosotros y apoyando a medida que cada uno hace lo que debe para prepararse para un comienzo seguro en la escuela presencial. Va a tomar nuestro Equipo y Familia completo, trabajando juntos para asegurar que tenemos un comienzo seguro de la escuela presencial.

 

Con gratitud,

Sehba Ali

Enlaces Importantes

Portal de Aprendizaje Virtual

Guía Sumaria sobre el Regreso a la Escuela

Guía Completa sobre el Regreso a la Escuela

Información sobre Comidas GRATIS para Llevar

Registro para Votar