Inmersión en doble idioma

En nuestro programa de inmersión bilingüe unidireccional, los estudiantes hispanohablantes adquieren dominio de dos idiomas del programa, español e inglés. Un programa unidireccional consiste en estudiantes que dominan el idioma asociado (español) y que cumplen los requisitos para los servicios lingüísticos.

El programa Doble Lengua de KIPP Texas (KIPP Texas Dual Language) está diseñado intencionalmente para reflejar nuestro compromiso con la educación bilingüe, el biculturalismo y la excelencia académica. Cuando entre en una de nuestras aulas, verá un espacio vibrante y “lleno de lenguajes” donde cada elemento apoya el camino del estudiante para volverse bilingüe.

Características clave de nuestras aulas:

  • Espacios de trabajo colaborativos: Como el lenguaje se adquiere mejor mediante el uso, nuestras aulas están organizadas para fomentar la conversación de los estudiantes. Verá a los estudiantes trabajando en parejas o pequeños grupos, participando en el “aprendizaje cooperativo” para practicar sus habilidades de expresión oral y escucha en tiempo real.
  • El Puente: Un elemento característico del modelo bilingüe es el “Puente”. Este es un espacio dedicado donde los estudiantes transfieren conceptos aprendidos en un idioma a otro. Verá gráficos uno al lado del otro—uno en español y otro en inglés—que ayudan a los estudiantes a identificar afines y a comprender las conexiones lingüísticas entre ambos idiomas.
  • Auténtica Biblioteca Bilingüe: Nuestras aulas cuentan con bibliotecas diversas llenas de literatura de alta calidad tanto en español como en inglés. Estos libros no solo enseñan idiomas; Celebran las diversas culturas representadas dentro de nuestra comunidad.

Nuestro viaje bilingüe

Muchos padres preguntan: “Si mi hijo aprende en español, ¿se quedará atrás en inglés?” ¡La respuesta es no! Las investigaciones demuestran que una base sólida en una primera lengua es la forma más rápida de aprender una segunda. En nuestras aulas de Doble Lengua, empezamos con un 80% de español en Prekínder para construir un “motor de alfabetización”. A medida que su hijo crece, añadimos más inglés cada año. ¡Para tercero de primaria ya son estrellas académicas en ambos idiomas!

Beneficios de la inmersión bilingüe

Bilingüismo y Educación Bilingüe

Los estudiantes desarrollan un alto nivel de pensamiento, escucha, expresión oral, lectura y escritura en español e inglés.

globe-icon

Alto rendimiento académico

Los estudiantes alcanzan un alto rendimiento académico en todas las áreas de contenido. Los estudiantes reciben el Sello de Educación Bilingüe de Texas.

Competencia sociocultural

Los estudiantes desarrollan actitudes positivas y aprecio hacia las lenguas y culturas del mundo en nuestra sociedad global.

Campus bilingües 2026-2027

AustinDallasSan AntonioHouston
KIPP Paseo Primary
PK4-1
KIPP Truth Primary
PK4-1
KIPP Somos Primary
PK4-1

KIPP Dream Prep
PK3-1
KIPP Austin Comunidad
PK4-1
KIPP Esperanza
K-1
KIPP Sharp Prep
PK3-1
KIPP Mosaic Primary
PK3-K
KIPP Legacy Prep
PK4-K
KIPP Nexus Primary
PK-K

¿Cómo califican los estudiantes para el programa Doble Lengua?

  • Las familias completan la Encuesta de Lengua Materna como parte del registro
  • Según los resultados de la Encuesta de Lengua Materna, el idioma de los estudiantes se evalúa tanto en español como en inglés
  • Según las puntuaciones de competencia lingüística, los estudiantes son asignados al programa bilingüe
  • Las familias aprueban o declinan los Servicios a Bilingües Emergentes al inicio del año

Interés general y disponibilidad de plazas: Si se disponen de plazas adicionales, se pueden ofrecer plazas para estudiantes que no necesiten servicios lingüísticos (bilingües no emergentes).

Proceso de Inscripción en Doble Lengua:

2 de febrero de 2026 – Comienza la lotería y el registro estudiantil

  • Se celebrará la lotería estudiantil de KIPP Texas.
  • Las familias comienzan el proceso de registro que se completa en SchoolMint
  • Las familias completan la Encuesta de Lengua Materna para indicar que los estudiantes tienen acceso a idiomas.

1 de abril de 2026 – Comienza la inscripción para Prekínder

1 de mayo de 2026 – Comienzan las pruebas de evaluación del lenguaje

  • Los estudiantes que se matriculen por primera vez en una escuela pública de Texas serán evaluados según las directrices de la TEA.
  • Las escuelas comunicarán los resultados de las evaluaciones a las familias.

1 de agosto de 2026 – Cupos Abiertos para Doble Lengua

  • Los campus finalizan las listas de clases de Doble Lengua en función de la matrícula y la disponibilidad de programas.
  • Las familias que hayan completado este formulario de interés serán contactadas para informarse sobre los cupos disponibles.

Testimonios

Para aprender más sobre el programa Doble Lengua de KIPP, click here