Salida Temprana Bilingüe Transicional (TBEE)
El programa Transición Bilingüe Temprana de Salida (TBEE, por sus siglas en inglés) es un modelo de enseñanza a nivel de primaria diseñado específicamente para estudiantes bilingües emergentes hispanohablantes. Este modelo se enfoca en utilizar el idioma materno del estudiante como recurso fundamental mientras trabajan hacia una completa competencia académica en inglés.
Objetivo del programa
- El objetivo principal del programa TBEE es preparar a los estudiantes para cumplir los criterios estatales de reclasificación y así poder pasar con éxito a la enseñanza completamente en inglés, sin necesidad de más apoyo para la adquisición de una segunda lengua. Esta transición suele producirse entre dos y cinco años después de que el estudiante se matricula por primera vez en la escuela.
Cómo aprende su hijo un segundo idioma
El programa de ESL es impartido por profesores formados en Enseñanza de Lenguas Basada en Contenidos (CBLI).
- Aprender haciendo: Utilizamos un enfoque “basado en contenido”. Esto significa que su hijo no se sienta en una sala separada para aprender las reglas de gramática del inglés. En cambio, aprende inglés mientras realiza experimentos científicos, resuelve acertijos matemáticos y lee historias emocionantes. Se mantiene en el camino de su curso mientras domina un nuevo idioma.
- Estructuración lingüística: Los profesores utilizan herramientas específicas como ayudas visuales, inicios de oraciones y organizadores gráficos para hacer que el contenido complejo en inglés sea “comprensible” para estudiantes de todos los niveles de competencia.
- Un hogar de apoyo lejos de casa: Ofrecemos “apoyo afectivo”, que simplemente significa que cuidamos al estudiante en su totalidad. Fomentamos su confianza incorporando sus tradiciones culturales en el aula, asegurándonos de que se sientan seguros y orgullosos de asumir riesgos mientras aprenden.
Elegibilidad para el Programa
Los estudiantes son identificados para el programa TBEE mediante un proceso estatal estandarizado:
- Encuesta de Lengua Materna (HLS), un idioma distinto del inglés
- Los estudiantes son identificados como Bilingües Emergentes (EB)
- El Comité de Evaluación de Competencia Lingüística (LPAC) recomienda la colocación en el programa de ESL
- Los padres aprueban la participación de los estudiantes en el programa de ESL.
Disponibilidad regional (SY26-27)
Para el año escolar 2026-2027, el programa TBEE se ofrecerá en varios campus mientras KIPP Texas continúa su transición de varios años hacia un modelo bilingüe a nivel de red.
| Región | Escuela | Niveles de curso ofrecidos |
| Austin | KIPP Comunidad, KIPP Paseo | 2º–5º grado |
| Dallas | KIPP Truth Primary, KIPP Pleasant Grove | PK–5 |
| Houston | KIPP Sharp, Dream, Legacy, Nexus, Mosaic, Shine, Connect, Explore, Climb, Journey, Unity, Zenith, Peace | PK–5 (varía según el campus) |
San Antonio | KIPP Somos, KIPP Esperanza | 2º–4º grado |